சில திரைப்படங்கள் வெளியாவதற்கு முன்பே நீண்ட காலம் காத்திருக்க வைக்கும். அந்த வரிசையில் சுமார் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரைக்கு வந்திருக்கிறது விமல் – ஸ்ரேயா இணைந்து நடித்துள்ள ‘சண்டக்காரி’. ஆர். மாதேஷ் இயக்கத்தில் உருவாகியிருக்கும் இப்படம், ஜீத்து ஜோசப் இயக்கிய மலையாளப் படமான ‘மை பாஸ்’ படத்தின் தமிழ் ரீமேக். 2019-ல் உருவான இப்படம் பல்வேறு காரணங்களால் வெளியாகாமல் இருந்து, தற்போது திரையரங்குகளை வந்தடைந்திருக்கிறது. விமல், ஸ்ரேயா மட்டுமல்லாமல் பிரபு, சத்யன், கே.ஆர். விஜயா, புன்னகை பூ கீதா, ரேகா உள்ளிட்ட பலர் நடித்திருப்பதும் படத்தின் மீதான எதிர்பார்ப்பை அதிகரித்திருக்கிறது.
லண்டனை மையமாகக் கொண்ட ஒரு மென்பொருள் நிறுவனத்தில் கதை நகர்கிறது. அந்த நிறுவனத்தின் அதிகாரம் மிக்க உயர் அதிகாரியாக ஸ்ரேயாவும், அவருக்கு கீழ் பணிபுரியும் ஊழியராக விமலும் வருகிறார்கள். இருவரின் குணாதிசயங்களும் முற்றிலும் எதிரெதிராக இருப்பதால், ஆரம்பத்திலேயே மோதல் உருவாகிறது. அலுவலகத்தில் தொடங்கும் இந்த உரசல், பின்னர் காதல், ஈகோ, நகைச்சுவை என பல்வேறு சூழல்களுக்குள் செல்கிறது. இதன் பின்னணியில் வரும் சம்பவங்கள்தான் ‘சண்டக்காரி’யின் பிரதான கதையோட்டமாக இருக்கிறது. வெளிநாட்டு பின்னணி, அலுவலகச் சூழல், காதல் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றை ஒன்றாக இணைத்திருப்பது கதைக்கு ஒரு கமர்ஷியல் தன்மையை உருவாக்குகிறது.
விமல் – ஸ்ரேயா கூட்டணிதான் படத்தின் முக்கிய ஈர்ப்பு. வழக்கமாக நகைச்சுவை கலந்த கதைகளில் இயல்பான நடிப்புடன் பொருந்தக்கூடிய விமலுக்கு, தனக்கு மேலதிகாரியாக இருக்கும் பெண்ணுடன் தொடர்ந்து மோதிக்கொள்ளும் கதாபாத்திரம் வித்தியாசமான களத்தை வழங்குகிறது. மறுபுறம் ஸ்ரேயாவுக்கு கண்டிப்பான, அதிகாரம் செலுத்தும் உயர் அதிகாரி கதாபாத்திரம் அமைந்திருக்கிறது. இருவருக்கும் இடையிலான ஈகோ மோதல், அதன் வழியாக உருவாகும் நகைச்சுவை மற்றும் உறவு மாற்றம்தான் படத்தின் வெற்றியை தீர்மானிக்கும் அம்சமாக இருக்கிறது. பிரபு, சத்யன் உள்ளிட்ட அனுபவம் வாய்ந்த நடிகர்களுடன் கே.ஆர். விஜயா, புன்னகை பூ கீதா ஆகியோர் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு முக்கிய வேடங்களில் தோன்றுவது கூடுதல் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக வெளிநாட்டு லொகேஷன்கள் படத்திற்கு கண்ணைக் கவரும் பின்னணியை கொடுக்கின்றன. நியூயார்க், வெனிஸ், லண்டன் உள்ளிட்ட இடங்களிலும், இந்தியாவில் கோவா, கொச்சி உள்ளிட்ட பகுதிகளிலும் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றுள்ளது. ஆர்.பி. குருதேவின் ஒளிப்பதிவு அந்த வெளிநாட்டு பின்னணிக்கு ஏற்ற பிரம்மாண்டத்தை உருவாக்கும் முக்கிய அம்சமாக இருக்கிறது. அம்ரீஷின் இசையும் படத்தின் கமர்ஷியல் தன்மைக்கு துணை நிற்கிறது. அதேநேரம், ஏற்கெனவே வேறொரு மொழியில் வெற்றி பெற்ற கதையை தமிழில் கொண்டு வரும்போது, பழைய கதையின் அடையாளம் தெரியாமல் புதிய சூழலுக்கு ஏற்ற வகையில் மாற்றுவது முக்கியம். இயக்குநர் மாதேஷ், தமிழ் ரசிகர்களின் ரசனைக்கு ஏற்ற சில மாற்றங்களைச் செய்துள்ளதாக முன்பே கூறியிருக்கிறார்.
ஆனால், ஏழு ஆண்டுகள் தாமதமாக வெளியாகும் திரைப்படம் என்பதே ‘சண்டக்காரி’க்கு ஒரு சவாலாகவும் இருக்கிறது. படம் உருவான காலத்துக்கும் தற்போது இருக்கும் தமிழ் சினிமாவின் நகைச்சுவை மற்றும் காதல் கதைகளின் அணுகுமுறைக்கும் இடையில் கால இடைவெளி இருக்கிறது. மேலும், அடிப்படைக் கதை ஏற்கெனவே மலையாளத்தில் உருவாகியிருப்பதால், அந்தக் கதையை எவ்வளவு புதிதாக தமிழுக்காக மாற்றியிருக்கிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியமான கேள்வி. நகைச்சுவை காட்சிகள் இயல்பாக அமைந்தால் படம் குடும்ப ரசிகர்களுக்கு நல்ல பொழுதுபோக்காக மாறும்; அதேசமயம், பழைய கமர்ஷியல் பாணியிலான நகைச்சுவை அதிகமாகிவிட்டால் இன்றைய ரசிகர்களிடம் அதன் தாக்கம் குறைய வாய்ப்பும் இருக்கிறது. குறிப்பாக கதாநாயகன்–கதாநாயகி இடையிலான மோதலை மட்டுமே நம்பாமல், துணைக் கதாபாத்திரங்களுக்கும் சரியான முக்கியத்துவம் கொடுத்திருக்கிறார்களா என்பதும் படத்தின் ஓட்டத்தில் முக்கியம்.
மொத்தத்தில், ‘சண்டக்காரி’யின் பலம் அதன் எளிமையான கதை, விமல்–ஸ்ரேயா கூட்டணி, காதல்–மோதல்–நகைச்சுவை கலவை மற்றும் வெளிநாட்டு பின்னணி ஆகியவற்றில் இருக்கிறது. நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு வெளியாகியிருப்பதால் படம் மீது இருக்கும் எதிர்பார்ப்பு இயல்பாகவே அதிகம். ‘மை பாஸ்’ படத்தின் அடிப்படைக் கதையை தமிழுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியிருக்கிறார்களா, ஏழு ஆண்டுகள் பழமையான படமாகத் தெரியாமல் இன்றைய ரசிகர்களை சிரிக்க வைக்கிறதா என்பதில்தான் இறுதி முடிவு இருக்கிறது. தற்போது கிடைத்துள்ள தகவல்களின் அடிப்படையில், குடும்பத்துடன் பார்க்கக்கூடிய இலகுவான காதல்–நகைச்சுவை படமாக ‘சண்டக்காரி’ உருவாகியிருக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பை உருவாக்குகிறது; ஆனால் அதன் உண்மையான பலம் திரைக்கதையின் செயல்படுத்தலில் தான் இருக்கிறது.
மதிப்பீடு: 3 / 5 — வெளியான பிறகு முழு படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இறுதி விமர்சனத்தில் இதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.